Doppio regime di sanzioni per violazioni fiscali: quando è legittimo?

Si discute della legittimità di un sistema sanzionatorio che prevede sia la chiusura del locale commerciale sia sanzioni pecuniarie per violazioni fiscali. La Corte dovrà stabilire se questo doppio regime di sanzioni sia proporzionato e se i giudici nazionali debbano poter valutare la proporzionalità delle misure in ogni caso specifico.